Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De lo contrario, se cotizarán FOB Precio bajo consulta.
Otherwise, FOB Price will be quoted under Inquiry.
Después de una OPI, las acciones de una empresa cotizarán en bolsa.
After an IPO, a company’s shares will be listed on a public stock exchange.
Se cotizarán bajo petición.
Will be Quoted on request.
Estos valores cotizarán en las bolsas de valores previamente determinadas por la Agencia del Mercado de Valores.
Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency.
Estos valores cotizarán en las bolsas de valores previamente determinadas por la Agencia del Mercado de Valores.
Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency.
Este año, 8 000 empresas que funcionan con el sistema IAS cotizarán en las bolsas europeas.
This year, 8 000 companies will be listed on European stock exchanges, operating under the IAS system.
Los títulos instrumentados mediante anotaciones en cuenta cotizarán en el mercado AIAF y en la Bolsa de Luxemburgo.
The securities recorded by accounting entries will be listed on the AIAF market and on the Luxembourg Stock Exchange.
Las acciones de Abertis cotizarán a partir del 2 de junio en las Bolsas de Valores de Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia (mercado continuo).
Shares in abertis will be listed from 2 June on the Barcelona, Bilbao, Madrid and Valencia Stock Exchanges (continuous market).
En todos los casos se trata de bonos negociables, que cotizan o cotizarán en mercados de valores y de características equivalentes a otros títulos públicos argentinos.
In all cases these are negotiable bonds, which quote or will be quoted on securities markets and will have characteristics similar to other Argentine public securities.
Los derechos de asignación cotizarán en Bolsa durante un mínimo de 15 días naturales tras la publicación del anuncio del aumento de capital en el Boletín Oficial del Registro Mercantil.
The allocation rights will be listed on Stock Exchange for a minimum of 15 calendar days after publication of the notice of the capital increase in the Companies Registry Official Gazette.
Palabra del día
encontrarse