Cotitular | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una cuenta de ella, de la que usted es cotitular.	An account of hers that you're a signer on.
Es cotitular de todas las cuentas.	He's the signatory on all the accounts.
Polígono San Pablo.Función Solemne en honor de San Ignacio de Loyola, cotitular de la corporación.	Polygon San Pablo. Función Solemne en honor de San Ignacio de Loyola, cotitular de la corporación.
Por su parte, el Gobierno del Iraq debe honrar sus obligaciones como asociado responsable y cotitular de este proceso.	For its part, the Iraqi Government should meet its obligations as a responsible partner and co-owner of this process.
Por tanto, los derechos y obligaciones de KWS SAAT AG como cotitular de la autorización fueron absorbidos por KWS SAAT SE.	Therefore, the rights and obligations of KWS SAAT AG as co-authorisation holder were taken over by KWS SAAT SE.
Participaron en el lanzamiento de este evento numerosos líderes comunitarios y empresarios, entre ellos Tariana Turia, cotitular del Partido Maorí, representantes de los ministerios gubernamentales y jefes de empresas.	Many community and business leaders including Tariana Turia, co-leader of the Maori Party, representatives from government ministries and heads of corporations attended the launch.
Redención.Misa Solemne en honor de San Fernando Rey, cotitular de la Hermandad. Iglesia de Santiago sita en la Plaza de Nuestro Padre Jesús de la Redención.	Redemption. Misa Solemne en honor de San Fernando Rey, cotitular de la Hermandad. Iglesia de Santiago sita en la Plaza de Nuestro Padre Jesús de la Redención.
Mediante carta fechada el 28 de enero de 2018, Dow Agro Sciences Ltd, como cotitular de la autorización del maíz 1507 × 59122, solicitó la transferencia de sus derechos y obligaciones a Pioneer Overseas Corporation.	By letter dated 28 January 2018, Dow Agro Sciences Ltd, as co-authorisation holder for maize 1507 × 59122, asked to transfer its rights and obligations to Pioneer Overseas Corporation.
El 22 de enero de 2018, KWS SAAT SE informó a la Comisión de que, el 15 de abril de 2015, se convirtió en el sucesor legal del antiguo cotitular de la autorización, KWS SAAT AG.	On 22 January 2018, KWS SAAT SE informed the Commission that it became, on 15 April 2015, the legal successor of the previous co-authorisation holder KWS SAAT AG.
Si es el cotitular o usuario autorizado de la cuenta: por favor, tenga en cuenta que para que nosotros actualicemos su nombre, el titular de la cuenta (u otros cotitulares) debe acompañarle al centro financiero.	If you are a co-owner or authorized user on the account: Please note that in order for us to update your name, the account owner (or other co-owners) must accompany you to the financial center.