La gente cotillea mucho en esta ciudad. | People gossip a lot in this town. |
Todo el mundo cotillea sobre mí y no precisamente por celos. | Everyone is gossiping about me and not in a good, jealous way. |
Todo el mundo cotillea sobre mí y no precisamente por celos. | Everyone is gossiping about me and not in a good, jealous way. |
Intuyo que mi novio me cotillea el correo. | I think my boyfriend is spying on my emails. |
Aquí la gente debate, cotillea y canta. | Here people discuss, gossip and sing. |
Así que la gente de por aquí cotillea. | So people around here gossip. |
Parece que el club de campo cotillea sobre mis padres está en pleno apogeo. | Looks like the country club gossip about my parents is in full swing. |
Sabes cómo cotillea la gente. | You know how people gossip. |
¡Toma fotos y cotillea! | Take photos and get the gossip! |
Pero ten en cuenta que, si alguien cotillea contigo, también puede cotillear sobre ti. | But if someone gossips with you, he or she also might gossip about you. |
