Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y esto lo hizo mediante un lenguaje lleno de cotidianeidad.
And he does this using a language filled with the everyday.
Resumen: Un matrimonio vive una extraña cotidianeidad de encierro.
Summary: A married couple lives a strange and routine enclosure.
Así nos elevamos por encima de la simple cotidianeidad.
Thus we were raised above our simple everyday routine.
Asimismo son la base de nuestra cotidianeidad.
They are also the basis of our day-to-day business.
La Vida puede estar hecha de cotidianeidad.
Life can be made of ordinariness.
Esta es precisamente la relación que perseguimos, una relación de cotidianeidad.
This is exactly the type of relationship we are looking for, an everyday relationship.
Somos creativos en nuestra cotidianeidad y la crisis produce una necesidad urgente de inventar.
We are inventive, in our everydayness, and crisis produces an urgent need for inventing.
La historia de la ciudad comienza en este barrio, repleto de zocos y cotidianeidad.
The history of the city begins in this district, full of souks and the everyday life.
Cualquiera sea el tema sobre el que hable, Swami lo aplicará a nuestra cotidianeidad.
Whatever He speaks of, He applies to our daily situation.
Son, en efecto, pocas las ocasiones en que lo que vamos viviendo no forma parte de esta cotidianeidad.
There are, indeed, few occasions in which what we live isn't part of that 'Äúeverydayness.
Palabra del día
el inframundo