Cotejará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La EFSA cotejará estas observaciones y las remitirá a la Comisión.	The Authority shall collate and forward the comments to the Commission.
En ningún caso Google cotejará tus datos con otros datos recopilados por Google.	Under no circumstances will Google match your data with other data collected by Google.
Google no cotejará su dirección IP con ningún otro dato en posesión de Google.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Lo cotejará con las comunicaciones.	He would check it against the communications.
Google no cotejará su dirección IP con ningún otro dato que obre en su poder.	Google will not cross-reference your IP address with any other data held by Google.
Se enviarán dichas observaciones a la Autoridad, que las cotejará y las enviará a la Comisión.	Such comments shall be sent to the Authority, which shall collate them and forward them to the Commission.
Posteriormente, esa lista se cotejará con la lista de términos más utilizados en los documentos oficiales y resoluciones.	The list will, at a later stage, be checked against the list of terms commonly used in official documents and resolutions.
La dirección IP transmitida por su explorador conectado a Google Analytics no se cotejará con otra información que Google posea.	The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics will not be collated with other data held by Google.
(La inclinación inicial descendente de la línea de corte del haz de cruce se cotejará con los requisitos del punto 6.2.5).	(The initial downward inclination of the cut-off of the passing beam shall be checked against the requirements of paragraph 6.2.5).
El operador cotejará la información que figura en la etiqueta mencionada en el punto 7 con la información de los documentos de acompañamiento.	The operator shall crosscheck the information on the label referred to in point 7 with the information on the accompanying documents.