Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El talento es lo que maneja el cotarro en este caso. | The talent is driving the train on this one. |
Soy la reina de este cotarro. | I'm the queen of this ish. |
Recuerdo cuando tú manejabas el cotarro. | I remember when you used to run this place. |
Es la reina del cotarro ahora mismo. | She's the top of the heap now. |
Quién es el que lleva el cotarro, ¿tú? | Who's running the show here, you? |
Cuando empezó el juego a tres bandas, Cheong y Duhamel estaban manejando el cotarro. | When they began three-handed play, Cheong and Duhamel were running away with the show. |
Nadie dirige el cotarro. | Nobody runs the show. |
Dejan el cotarro en la madrugada para beber, y luego, van a las áreas de alimentación. | They leave the roost in the morning to drink, and then, go to the feeding areas. |
Con demasiada frecuencia todos los que simplemente poseen grandes recursos financieros y económicos manejan el cotarro. | All too often those who possess merely great economic and financial resources rule the roost. |
Pero entramos gratis a las discotecas, así que está claro que dominamos el cotarro. | But yeah, we get into the clubs for free, we're doing great. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
