Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the theme for their song and parade is chosen, the production units will start working with some costumes and floats. | Una vez que la canción y el desfile fue elegido, las unidades de producción comenzarán a fabricar los disfraces y ornamentos flotantes correspondientes. |
With music, entertainment, dances and, of course, original costumes and floats, the local carnival celebrations get the streets of Playa Blanca wrapped in a cloak of joy every February. | Lleno de música, animación, baile y, por supuesto, imaginativos disfraces y carrozas, el carnaval cubre como un manto de alegría todas las calles de Playa Blanca en pleno mes de febrero. |
Composed by several thousand member each, including dancers, percussionists, stewards and other artists, it takes many month of preparation and hard work for Samba schools to create their costumes and floats, samba songs and dance routines. | Compuestas cada una de ellas por varios miles de integrantes, incluyendo bailarines, percusionistas, organizadores y demás artistas, les lleva muchos meses de preparación y arduo trabajo el preparar sus trajes, máscaras, ritmos de samba y rutinas de danza. |
This is the motivation that leads to the preparations of costumes and floats, even choreographies and dancing styles that are then shown off by the two hundred and sixty members of each team.The jury chooses the best float considering the dancing, costumes, music and floats. | Este argumento es el motor que da comienzo a los preparativos, desde los trajes y carrozas, hasta las coreografías y estilo de baile que realizarán los doscientos sesenta integrantes que puede tener cada agrupación. |
It would be a lot of fun to go to the Rio carnival and see the costumes and floats. | Sería muy divertido ir al carnaval de Río y ver los disfraces y carrozas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
