costar un ojo de la cara
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to cost an eye of your face".
costar un ojo de la cara(
kohs
-
tahr
oon
oh
-
hoh
deh
lah
kah
-
rah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to cost an arm and a leg (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El televisor que rompiste me costó un ojo de la cara.The television that you broke cost me an arm and a leg.
b. to cost a pretty penny (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Esta chaqueta de cuero me costó un ojo de la cara, pero me encanta.This leather jacket cost me a pretty penny, but I'm in love with it.
c. to cost a fortune
Ese coche cuesta un ojo de la cara. No puedo pagarlo.That car costs a fortune. I can't afford it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce costar un ojo de la cara usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
