Cost-plus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All contracts awarded in Iraq are on a cost-plus basis.	Todos los contratos concedidos en Iraq son en base a costo más beneficios.
The week-long 60 cost-plus trips 478 Euro per person plus.	La semana de duración 60 costo de más de viajes 478 Euro por persona más.
Much to my dismay this is often reinforced by accounting systems that present cost-plus pricing as an option in their inventory systems.	Para colmo, muchos sistemas de contabilidad refuerzan esta idea al incluir una opción en sus sistemas de inventario que calcula los precios agregando un determinado porcentaje a los costes.
Finally the global contribution to the activity includes the overheads that cannot be allocated to specific activities, so they are attributed evenly to all products on a cost-plus basis.	Por último, la contribución global a la actividad incluye los gastos generales que no pueden imputarse a actividades específicas; estos gastos se imputan, pues, por igual a todos los productos sobre la base del precio de coste incrementado.
In addition, DNDi secures contractual commitments from its industrial partners to sell the products on a cost-plus basis (e.g. the costs of production plus a reasonable margin to sustain long-term production).	Además, negocia con las empresas asociadas contratos por los que estas se comprometen a vender los productos a un precio estipulado superior al precio de costo (por ejemplo, añadiendo al costo de producción un margen razonable para mantener la producción a largo plazo).
Alan Wood identifies overcentralization and cost-plus contracting of land clearing as the most important flaws in the project.	Alan Wood identifica la contratación del overcentralization y del cost-plus del claro de tierra como los defectos más importantes del proyecto.
It is true that the texts mention that these services will be provided on a market-rate or cost-plus basis, but the above shows that there are close relations between Sovello and Q-Cells.	Si bien el documento especifica que estos servicios se prestarán a precio de mercado o sobre una base cost-plus, todo ello muestra que las relaciones entre Sovello y Q-Cells son estrechas.
The price may, however, be on a cost-plus basis, where the contractor is to recover his or her costs plus an agreed amount or percentage for profit.	Sin embargo, el precio puede establecerse en base al coste más un porcentaje, de acuerdo con el cual el/la contratista se resarce de sus costes más una cantidad acordada o un porcentaje en concepto de beneficio.