Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Therefore, the cost-free status is perfectly possible, immediately for the benefit of students with minor resources. | Es decir, la gratuidad es perfectamente posible, empezando ahora nada menos que con la mitad, beneficiando de inmediato a los estudiantes de menores recursos. |
From 1877 this applies for the Elementary education, spreading, then, the obligatory nature for the Secondary education and the cost-free status at the university levels. | Desde 1877 esto rige para la Enseñanza Primaria, extendiéndose, luego, la obligatoriedad para la Enseñanza Secundaria y la gratuidad a los niveles universitarios. |
The advertisement service is available for our customers and sponsors as a promotional platform to their own ends and so that they can contribute to maintaining the cost-free status of Amazing Sounds for its readers. | El servicio de publicidad está disponible para que nuestros clientes y espónsors puedan ayudar a mantener la gratuidad de Amazing Sounds en relación a sus lectores y como plataforma publicitaria para sus propios fines. |
Chilean Budget 2015 can reach the halfway towards a cost-free status of higher education, with few additional resources. | La Ley de Presupuesto 2015 puede recorrer de un tranco la mitad del camino hacia la gratuidad en educación superior, con pocos recursos adicionales. |
Fifty years later, the 1991 Constitution reaffirmed the cost-free status of compulsory education, except for those able to pay fees. | Cincuenta años después, la Constitución de 1991 afirmó la gratuidad de la educación obligatoria, pero permitió la excepción de aquellos que puedan pagarla. |
The legislative popular initiative presented by the CEAPA asked for cost-free status of school books in mandatory education, from 6 to 16 years. | En la iniciativa legislativa popular presentada por la CEAPA se pedía la gratuidad de los libros de texto en la enseñanza obligatoria, de los 6 a los 16 años. |
The party PP and the nationalist parties, CiU and PNV, voted against the proposal arguing total cost-free status produces inequality by treating in the same way families with resources and the most unfavoured ones. | El PP y los partidos nacionalistas, CiU y PNV, votaron en contra de la proposición por entender que la gratuidad total produce desigualdad al tratar de igual forma a las familias que tienen recursos y a las más desfavorecidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
