¿Por qué no me coses eso en una almohada para mí, eh? | Why don't you needle-point that on a pillow for me, huh? |
No sé si coses, pero es un trabajo. | I don't know if you can sew, but it's a job. |
Con esta máquina coses muy rápido. | With this machine, you sew very fast. |
¿Por qué no te coses una estrella? | Why don't you sew a star on it? |
Bueno, no coses así si estás nervioso. | Well, you don't suture like you're nervous. |
¿Por qué no me haces ese favor y me coses? | Why don't you do me a solid and fix me up, Doc? |
¿Por qué no coses los lados? | Why don't you sew the sides? |
¡Pensé miles de coses que nunca se me pasaron por la cabeza! | I thought thousands of things which never came to my mind! |
Retira los alfileres mientras coses la cinta sobre cada una de las banderas. | Remove the pins as you stitch the binding tape over each of flags. |
Te lo diré dentro mientras me coses. | I'll tell you in the back when you're sewing me up. |
