Sé que tienes un millón de cosas pendientes, pero si... | I know you've got a million things going on, but if... |
Tengo un montón de cosas pendientes en este momento. | I have a million things going on right now. |
Te diré qué, lo pondré en mi lista de cosas pendientes, Amir. | I tell you what, put it on my to-do list, Amir. |
Por tanto, ¿por qué deberíamos añadir trabajo extra a la lista de las cosas pendientes? | So, why add this extra task to our to-do lists? |
No me gustan las cosas pendientes. | I don't like unfinished business. |
Solo porque tengo cosas pendientes. | Only 'cause I got stuff going on. |
¿No tienes cosas pendientes? | Don't you have work? |
La aplicación muestra un listado de cosas pendientes de hacer y tiene un formulario que nos permite añadir nuevas tareas. | This app shows a list of tasks and has a form that allows new tasks to be added. |
Nuestra cabeza está llena de cosas pendientes e inacabadas, que nos distraen constantemente, nos hacen perder el tiempo y nuestras energías, y nos provocan ansiedad y estrés. | Our head is full of pending and unfinished things, which constantly distract us, make us waste our time and energy, and cause us anxiety and stress. |
Tú y yo, hemos pasado por tanta pérdida, y creo que cuando hay cosas pendientes, como con mi padre, es de ayuda afrontar todo eso y a mí me ayudó... | You and I, we've been through so much loss, and I feel like when there's unfinished business, like with my dad, it really helped to go through all that stuff and it helped me... |
