Normalmente se utilizan para hablar sobre personas, cosas o animales. | They are commonly used to speak about people, things or animals. |
Máximo por daños a cosas o animales, aunque éstos pertenezcan a otras personas: Euro 500.000,00. | Maximum for damages to things or animals even if they belong to other people: Euro 500.000,00. |
¿No será acaso porque hay personas que no reconocen la dignidad de los demás y los tratan como si fueran cosas o animales? | Is it not because some people do not recognize the dignity of others and treat them as if they were things or animals? |
MARES no se hará responsable por ninguna herida o daño que pudiera producirse a personas, cosas o animales, directa o indirectamente, como consecuencia del uso de este producto. | MARES shall not be liable for any injury or damage that may, directly or indirectly, occur to persons, things, or animals resulting from the use of this product. |
