Francisco es algo corto de entendederas, para serte honesto. No sé si es la persona adecuada para el puesto.Francisco is a bit dense, to be honest. I don't know if he's the right person for the position.
¿No te parece que Helga es un poco corta de entendederas? - Sí. Siempre tengo que explicarle las cosas dos o tres veces.Don't you think Helga is a little bit slow on the uptake? - Yes. I always have to explain things to her two or three times.
Disculpa por hacer tantas preguntas pero es que a veces soy un poco corto de entendederas.I'm sorry for asking so many questions but sometimes I'm a bit dim.