Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ampliar imagen Cortina metálica con malla Golf Romeo en bronce. | Image zoom Metal curtain with the Golf Romeo mesh in bronze. |
Ampliar imagen Uso de cortina metálica en el Museo Twentse Welle, Enschede, Países Bajos. | Image zoom Metal curtain in the Twentse Welle Museum, Enschede, The Netherlands. |
ConfortAlarma, cortina metálica, acristalamiento anti efracción, ventilación mecánica, cableado informático, cableado telefónico, cocina, lavabo, WC. | ComfortAlarm, rolling steel shutter, burglar-proof glazing, CMV (mechanical ventilation), computer cabling, telephone wiring, kitchen, sink, WC. |
Tenía una puerta grande con cortina metálica de enrollar y, a la izquierda, una puerta blindada con mirilla que se abría en forma mecánica. | It had a big door with a metal roll-up shutter and to the left a reinforced door with a peephole that opened automatically. |
Una cortina metálica divide ambas zonas, otorgando la necesaria privacidad a las zonas de servicio, utilizándose, asimismo, como soporte de la rotulación y la imagen gráfica de la marca. | A metallic curtain divides both zones, providing the necessary privacy for the service areas while also acting as a base for the signage and graphic image of the name brand. |
El local en que estuve secuestrado tiene –como ya dije—una puerta amplia con una cortina metálica de enrollar, lo que se notaba en cada entrada o salida de vehículos. | The place where I was held kidnapped has, as I have already said, a large door with a rolling metal screen, which could be heard every time vehicles went in and out. |
Luego la obra fue realizada sobre la cortina metálica de la entrada de la escuela: algunos alumnos de cuarto, voluntariamente, pintaron ellos mismos, el rostro del fundador, duplicado para esta ocasión en tres partes contribuyendo así, a todas las etapas del proyecto. | The picture was then produced on the metal security curtain at the entrance to the college. Some volunteer quatrième students then painted in the face of the Founder in three stages according to the phases of the project. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
