Cortijada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fue una cortijada perteneciente al ducado de Osuna, hasta que en el siglo XIX en que se constituye como municipio independiente.	It was a farmhouse belonging to the Duchy of Osuna, until in the XIX century in establishing an independent municipality.
Desde las inmediaciones de la cortijada se contemplan los pueblos de Abrucena, Fiñana y Abla, además de una espectacular panorámica de la cara norte de Sierra Nevada.	From the vicinity of the estate is covered Abrucena peoples, Fiñana and Abla, plus a spectacular view of the north side of Sierra Nevada.
Efectivamente, ya no queda casi nada, ni siquiera los Baños del Aneal, que se situaban en la cortijada de Alfaix y que eran un importante foco de atención.	There are nothing left, nor even the Baños del Aneal, that were located in the farmhouse of Alfaix and that were an important centre of attention.
El municipio de Paterna del Río comprende una superficie de 44 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente 400 habitantes y en ella, además de la población de su nombre, se engloba la cortijada de Guarros.	It has an area of 44 Km2 and a population of approximately 400 inhabitants and in it, besides the population of its name, is part of the farmhouse of Guarros.
La senda asciende a través de un bosque de pinos a la Cortijada Bastidas (18min) (1290 m).	The path ascends through a pine forest to the ruins of a building (18 min) (1290 m).
En el camino a Paterna del Río el visitante puede descansar en la Cortijada de Guarros, una vieja urbanización morisca.	On the way to Paterna del Rio, the visitor can rest at the Cortijada de Guarros, an old Moorish settlement.
Del entorno natural de Lentejí, destaca el paisaje montañoso con parajes como los de Entrecierra, el de Guardajamas, la Cortijada de Aguas Blanquillas y el área de recreo denominada El Sequero, donde predominan los pinares.	Near to Lentejí you can find mountainous landscape with areas such as Entrecierra, Guardajamas, la Cortijada de Aguas Blanquillas and the recreational area known as El Sequero, dominated by pine forests.