Corticoide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bueno, tendremos que usar corticoide en eso.	We're gonna have to use some cortisone on that.
También pueden necesitar un corticoide para reducir la inflamación (sobre todo, en la artritis reumatoide).	They may also need a corticosteroid to reduce inflammation (especially in rheumatoid arthritis).
En realidad lo que yo creía curado, solamente era bloqueado por el corticoide transitoriamente.	Actually, what I believed have cured, was only blocked transitorily by the corticoid.
La prednisona es un corticoide; el nilotinib se emplea en el tratamiento de la leucemia mieloide crónica.	Prednisone is a corticosteroid; and nilotinib is used for the treatment of chronic myeloid leukaemia.
Altrenogest también tiene efectos estrógenos, anabólicos y androgénicos débiles, pero no tiene ningún corticoide o efecto antiinflamatorio.	Altrenogest also has weak oestrogenic, anabolic and androgenic effects, but has no corticoid or anti-inflammatory effects.
Todos los grupos recibieron una terapia estándar anti-emética previa a las sesiones de quimioterapia consistente en dexametasona (un corticoide) y ondansetrón.	All groups received a standard pre-chemotherapy antiemetic regimen of dexamethasone (a corticosteroid) and ondansetron.
Si la infección se ha propagado a tu cerebro o corazón, es posible que también te receten una corticoide.	If the infection has spread to you brain or heart, you may also be prescribed a corticosteroid.
En casos más severos, el médico puede inyectar un corticoide en su muñeca, que reduce la inflamación y el dolor.	In more severe cases, your doctor might inject your wrist with a corticosteroid, which reduces inflammation and pain.
Para evitar vómitos y proteger el hígado, debe administrarse una perfusión de dexametasona (un corticoide) antes de cada dosis de Yondelis.	To prevent vomiting and to protect the liver, an infusion of dexamethasone (a corticosteroid) should be given before each Yondelis dose.
La presencia de niveles bajos de cortisol endógeno habitualmente no es clínicamente relevante, ya que se compensa con el corticoide exógeno.	The presence of low levels of endogenous cortisol is usually not clinically relevant, as it is compensated with the exogenous corticosteroid.