Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Sabes cómo se cortejan en los Alpes?
Say, you know how they go courting in the Alps?
Apuesto a que te cortejan miles de tipos.
I bet you have lots of fellows running after you.
Conozco tus historias, igual que los muchachos que me cortejan.
I know all your stories and so does every boy that ever came courting.
Según The Economist las multinacionales cortejan a Chávez.
According to The Economist, multinational court him.
Mientras que los machos cortejan a las hembras en tierra, el apareamiento sucede en el agua.
While males court females on land, the actual mating occurs in the water.
Las multinacionales petroleras cortejan a Chávez.
Foreign oil companies court Chávez.
Así no cortejan más.
So they can stop wooing.
Durante la migración de primavera, ellas se cortejan unas con otras haciendo una especie de baile.
During spring migration, they court each other by doing what looks like a dance.
Los machos siempre cortejan, pero solo pueden avanzar si la pareja les proporciona el estímulo adecuado.
The males always court, but they can only progress if the partner provides them with the right stimuli.
Los principales candidatos presidenciales cortejan a los votantes latinos usando su idioma, o por lo menos lo intentan.
The top Presidential candidates are courting Latino voters by speaking their language - or at least trying.
Palabra del día
la capa