Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando tenía tu edad, cortejé a una chica salvaje.
When I was your age, I courted this wild gal.
A nadie le gusta que la corteje un bufón.
No one wants to be romanced by a buffoon.
¿Que estás dispuesta a dejar que te corteje?
That you're willing to let me court you?
¿Puede decir que no desea que yo la corteje?
Can you say that you don't wish me to make love to you?
Ella no lo dirá, porque quiere que yo la corteje.
She's not going to say it, because she wants me to make love to her.
Me encargaré de que alguien la corteje.
I'll arrange for someone to call for her.
Tiene que haber guerra para que corteje a la mujer de mi mejor amigo.
It takes a war to enable me to court my best friend's wife.
Si no quiere que se la corteje, ¿para qué viene a Evan's?
If you don't want to be made love to, why come to the pen at Evan's?
Pero con lograr que te corteje, no alcanza.
Go ahead. Well, just to get him to make love, that's not enough.
Debes lograr que te corteje. Continúa.
The trick is for you to get him to make love.
Palabra del día
el espantapájaros