Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Miriam enseña corte y confección en el campamento de socorro en Darfur. | Miriam teaches tailoring in a relief camp in Darfur. |
Una baliza contiene patrones de corte y confección de papel. | One beacon contains paper dress-making patterns. |
Además, tenemos nuestra propia escuela de corte y confección. | We also maintain our own school for tailoring. |
Capacitación sobre manualidades, belleza, corte y confección, cocina, ballet, jazz, jarana. | Mérida Training in handicrafts, beauty, dressmaking, cooking, ballet, jazz, jarana. |
Muchos Virgos adoran hacer cosas minuciosas y tienen talento para manualidades tales como corte y confección. | Many Virgos love to do detailed things and are talented at crafts like dressmaking. |
Las materias que se enseñan comprenden la albañilería, carpintería, corte y confección, pesca y nociones de informática. | Subjects include masonry, woodwork, sewing, fishing and basic computer skills. |
Entra en el mundo de la moda, estilo y diseño por trabajar en un salón adecuado de corte y confección. | Enter the world of fashion, style and design by working in a proper salon of dressmaking. |
También existen cursos impartidos por el Instituto Técnico de Capacitación (INTECAP) sobre corte y confección, peluquería, reciclaje y cursos de belleza. | Courses in dressmaking, hairdressing, recycling and beauty treatment are also given by the Technical Institute of Vocational Training (INTECAP). |
Muy a menudo, los cursos en la moda, se combinan con los de corte y confección, por eso decimos que en la práctica los dos términos son equivalentes. | Very often, many courses in fashion, are combined with those of tailoring, so we say that in practice the two terms are equivalent. |
Los padres pueden seguir cursos en actividades que les permitan ganar dinero (corte y confección, cosmética, pastelería, horticultura, etc.) y también talleres de formación de la personalidad. | Parents can take courses in activities that allow them to make money (dressmaking, cosmetics, confectionery, horticulture, etc.) as well as workshops focused on training of personality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
