Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabía que él iba a cortarse las venas. | I didn't know he'd cut his veins. |
El obtener tratamiento médico requiere medidas extremas como cortarse las venas de las muñecas para llamar la atención. | Getting medical treatment requires extreme measures such as cutting the veins in their own wrists to attract attention. |
Coordinada por programas de ordenador, la escultura revive una y otra vez el gesto de cortarse las venas; evoca las sujetividades disciplinadas y politizadas de las narrativas de Yukio Mishima. | Powered by computer programs the sculpture reenacts the slashing of its wrists, bringing to mind the layered politicized and disciplined subjectivities of Yukio Mishimaís narratives. |
Cuando se anunció la decisión de deportar a Ali a Uzbekistán a la una de la madrugada, se desesperó tanto que intentó cortarse las venas con un bolígrafo, su abogado le detuvo. | When the decision to deport Ali back to Uzbekistan was announced at one-o'clock in the morning, he was so desperate he tried to cut his veins with a pen. Fortunately, his lawyer stopped him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
