Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las instituciones democráticas brasileñas también se han visto peligrosamente debilitadas por escándalos de corrupción política que afectan a todos los partidos, así como por la polémica destitución de la presidenta Dilma Rousseff en 2016. | Furthermore, Brazilian democratic institutions have also been dangerously weakened by the political-financial scandals affecting all political parties and the controversial dismissal of President Dilma Rousseff in 2016. |
Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
No ha habido mejoras en las actividades encaminadas a frenar la corrupción política. [...] | 'There have been no improvements in activities to curb political corruption.... |
Señor Presidente, el blanqueo de dinero negro premia las actividades del crimen organizado y de la corrupción política. | Mr President, laundered money is the reward for organised crime and political corruption. |
Mientras investigamos la historia, sin relación con nosotros, un importante escándalo de corrupción política ocurrió en Brasil. | As we were researching the story, unconnected to us, a major political bribery scandal happened in Brazil. |
O la corrupción política en Sarawak, Malasia, que produjo la destrucción de gran parte de su selva. | Or political corruption in Sarawak, Malaysia, which has led to the destruction of much of its forests. |
Le encanta ir a Nigeria — el clima, la comida, los amigos — pero detesta la corrupción política de allí. | He loves going to Nigeria—the weather, the food, the friends—but hates the political corruption there. |
En cuanto a la corrupción política, Merck ha sido expuesta por Cal Watchdog sobornando legisladores clave en California con miles de dólares. | As for political bribery, Merck has been caught by Cal Watchdog supplying key California legislators with thousands of dollars. |
Por ejemplo, en la India se destinan cada año, en el sector del agua, millones de dólares a la corrupción política, según Hindu.com. | For example, in India millions of dollars are wasted every year in the water sector on political corruption, according to Hindu.com. |
La política actual es la de sálvese el que pueda, lo cual es lamentable. Además, las varias décadas de corrupción política en el país también son responsables de esta situación. | The policy is one of every man for himself, which is regrettable, and decades of political corruption in Greece are also responsible for this situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
