corroncho

corroncho
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1. (áspero)
Regionalismo que se usa en El Salvador
(El Salvador)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
a. rough
Tenía el pelo largo y despeinado, y la piel corroncha.His hair was long and disheveled, and his skin was rough.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(lerdo)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. slow
¿Cómo pudiste decir que Mario es corroncho? Solo se toma su tiempo.How could you say that Mario's slow? He just takes his time.
b. sluggish
¡Hace demasiado calor hoy! Me siento muy corroncho.It's too hot today! I feel terribly sluggish.
3.
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
(peyorativo)
(tosco)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
a. rough
Los modales de ese tipo son muy corronchos.That guy's manners are really rough.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
4. (animal)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. janitor fish
Los corronchos son peces de agua dulce nativos de la cuenca del Amazonas.Janitor fish are fresh water fish native to the Amazonian basin.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce corroncho usando traductores automáticos
Palabra del día
la leña