Corroboraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No había evidencias que lo corroboraran en ese momento.	There was no evidence to support it at the time.
Argelia citó medidas internas sin brindar ejemplos que corroboraran su eficacia (información optativa).	Algeria cited domestic measures, without providing examples to substantiate their effectiveness (an optional reporting requirement).
El Grupo estima que la Sumitomo no aportó pruebas suficientes que corroboraran su reclamación.	The Panel finds that Sumitomo did not provide sufficient evidence to support its claim.
Ningún medio pudo encontrar noticias que corroboraran el relato de los hechos de Trump.	Neither outlet could find any news reports that corroborate Trump's account of events.
Esta conclusión estaba sujeta, no obstante, a la presentación de datos de campo que corroboraran tales constataciones.	That conclusion was conditional, however, on the submission of field data corroborating those findings.
Nos complace observar que la mayoría de las opiniones manifestadas durante el último período de sesiones corroboraran ese principio.	We are pleased to note that the majority of views expressed during the last session reinforced that principle.
Asimismo, ninguna de las partes que informaron de la aplicación brindó ejemplos que corroboraran sus declaraciones (información optativa).	Furthermore, none of the parties that reported compliance furnished examples to substantiate their statement (an optional reporting requirement).
Argelia, Burkina Faso y Namibia no brindaron ejemplos que corroboraran la aplicación eficaz de esas medidas (información optativa).	Algeria, Burkina Faso and Namibia provided no substantiating examples of successful application of such measures (an optional reporting requirement).
No obstante, no se recibió información adicional ni pruebas que corroboraran esta alegación, por lo que fue desestimada.	However, no additional information or proof was provided to substantiate this claim, it was therefore disregarded.
Ninguna de las partes informantes brindó ejemplos que corroboraran la aplicación satisfactoria de la disposición que se examina (información optativa).	None of the reporting parties provided examples to substantiate the successful implementation of the provision under review (an optional reporting requirement).