Etiopía solicitó a la Comisión que corrigiera dichas anomalías. | Ethiopia requested the Commission to correct any such anomalies. |
Cuando le dije que corrigiera el rumbo, se negó. | When I told him to get back on course, he refused. |
Sería muy peligroso que se la corrigiera desde fuera. | It is very dangerous if it comes from outside. |
Se hizo un llamamiento urgente para que se corrigiera esa tendencia. | There was an urgent appeal to arrest this trend. |
Pero hubo muchas oportunidades para que lo corrigiera. | But there were plenty of opportunities for me to make it right. |
Por no haber desmayado en la demanda porque se corrigiera esta injusticia. | For not having faltering in the demand that this justice be rectified. |
Henry quería que corrigiera un error. | Henry was just trying to help me right a wrong. |
La serpiente tentó a la mujer para que ésta le corrigiera. | The serpent tempted the woman to correct him. |
¿Y le gustaría que corrigiera eso? | And would you like me to correct that? |
Agradecería que se corrigiera este error. | I would be grateful if this error could be corrected. |
