Corrido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The corrido is the language of the people.	El corrido es el lenguaje de las mayorías.
This corrido is also from the splitting of the Revolution in factions.	Este corrido también es de la época de las facciones.
This way of serving is known in Portuguese as rodizio or espeto corrido.	Esta forma de servir se la conoce en Portugues bajo el nobre de rodizio o espeto corrido.
Section Four: Norteño Heartland travels to the Texas border region, where most experts believe that the corrido was born.	Sección cuatro: Corazon norteño viaja a la frontera con Texas, donde la mayoría de los expertos creen que nació el corrido.
A corrido should not to be confused with a ranchera, since a ranchera is a song for dancing with multiple changes in rhythm.	Un corrido no debe ser confundido con una ranchera ya que una ranchera es una canción para bailar con múltiples cambios de ritmo.
In them tango cohabited with other beats like the habanera, the polka, the corrido, the waltz, the schottis and many other airs.	En ellos el tango convivía con otros ritmos como la habanera, la polca, el corrido, el vals, el schotis y otros ritmos diversos.
And now I'm told that a corrido is being composed in his honor, and even a cumbia (Penguin, in fact, walks as if he's dancing a cumbia).	Es más, me cuentan que ya están componiendo un corrido y hasta una cumbia (de por sí Pingüino camina como si bailara una cumbia).
Recently there have also been undertaken in the said area work to improve water services and sanitation, que han corrido a cargo del Ayuntamiento en colaboración con Galasa.	Recientemente también se han acometido en la citada zona trabajos de mejora de los servicios de agua y saneamiento, que han corrido a cargo del Ayuntamiento en colaboración con Galasa.
Sobre ese plinto longitudinal corrido, se organizan volúmenes entre 9 and 13 plantas de viviendas segmentados horizontalmente en unidades de ocho apartamentos por planta y que se conectan transversalmente formando patios a fachada.	Sobre ese plinto longitudinal corrido, se organizan volúmenes entre 9 y 13 plantas de viviendas segmentados horizontalmente en unidades de ocho apartamentos por planta y que se conectan transversalmente formando patios a fachada.
The corrido is characterized by spontaneity, and by a simple language and melody. It uses few poetic tools, but it is very concise, and gives more importance to the rhythm than to the form.	El carácter del corrido es la espontaneidad, su lenguaje y música simples; utiliza pocos recursos poéticos pero es de gran concisión, da mayor importancia al fondo que a la forma.