Correspondieren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se encuentra la huella digital del pulgar derecho y observaciones si correspondieren.	There is also the right thumbprint and observations if any.
Los gastos de envío, si correspondieren, se especificarán en una factura o en un documento suplementario.	Delivery charges, if applicable, will be as specified in an invoice.
Esto se aplica a mercancía por valor de hasta R12 000,00 (más las desgravaciones de derechos aduaneros que correspondieren).	Goods up to a value of R12 000,00, (over and above your duty-free allowances), fall within this concession.
En ese sentido, la Relatoría Especial insta a las autoridades a investigar, ofrecer una explicación clara sobre estos hechos y aplicar las sanciones que correspondieren.	In this sense, the Office of the Special Rapporteur urges the authorities to investigate, provide a clear explanation on these facts and apply sanctions when it corresponds.
Todo Estado Contratante continuará otorgando a los apátridas los derechos y beneficios que ya les correspondieren, aun cuando no existiera reciprocidad, en la fecha de entrada en vigor de esta Convención para tal Estado.	Each Contracting State shall continue to accord to stateless persons the rights and benefits to which they were already entitled, in the absence of reciprocity, at the date of entry into force of this Convention for that State.
En la nota se señalaba que todos los miembros del Consejo de Seguridad habían indicado estar de acuerdo en que se utilizaran las medidas prácticas que se proponían en el documento para mejorar la labor de los comités de sanciones de conformidad con las resoluciones que correspondieren.	The note stated that all members of the Security Council had indicated their agreement that the practical proposals contained therein would be used to improve the work of the sanctions committees in accordance with the resolutions concerned.