No correr riesgos innecesarios, si entiendes lo que digo. | No unnecessary risks, if you know what I mean. |
Ese tipo de poder requiere correr riesgos, Theo. | This kind of power requires risk, Theo. |
No sabemos eso y no podemos correr riesgos. | We don't know that, and we can't risk it. |
Solo necesito borrón y cuenta nueva, sin correr riesgos. | I just need a clean slate, no chances. |
No hay necesidad de correr riesgos extra. | There's no need to take any extra chances. |
No lo sabemos. y no podemos correr riesgos. | We don't know that, and we can't risk it. |
Y muy agradable, pero no pienso correr riesgos. | A nice one, but I'm taking no risks. |
Estás tan dispuesta a correr riesgos por tu país. | You're so willing to take risks for your country. |
Pero no puedo correr riesgos con la seguridad de mi gente. | But I can't take chances with the security of my people. |
No estoy exactamente en posición de correr riesgos, ya sabes. | I'm not exactly in a position to take risks, you know. |
