Corregiría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un cirujano cosmético corregiría problemas de menor importancia solamente por razones estéticas y cosméticas.	A cosmetic surgeon would correct minor problems only for aesthetic and cosmetic reasons.
Lo corregiría en un solo día.	I'd correct it in a single day
Le dije que lo corregiría.	I told him I'd proof it.
Esa es la única cosa que te corregiría. Pero en general, estuvo realmente bueno.	That's the only thing that I heard that was just really good
Además, una fuente de financiamiento más racional y previsible corregiría algunas de las dificultades actuales del sistema.	Additionally, a more rational and predictable source of funding would dramatically redress some of the system's current difficulties.
Lo ideal sería que no habría un lugar donde me puedo quejar y el mal se corregiría.	Ideally, there would be a place where I could complain and the wrong would be corrected.
Esa es la única cosa que te corregiría. Pero en general, estuvo realmente bueno. Gracias, Blake.	That's the only thing that I heard that was just really good overall. Thank you, Blake.
Estaría allí, y se corregiría a sí mismo estando allí, en forma completamente automática.	Completely unmanned, it would sit there, and it would correct itself just while it was sitting there.
En adición, la LCG no corregiría otros errores de literatura importantes como se me había dicho que se haría.	In addition, LCG would not correct other important literature errors that it had told me that it would.
El texto de la decisión se corregiría y tendrían que ajustarse algunas cuestiones jurídicas y técnicas.	The text of the decision would be edited, and a number of legal and technical points would need to be adjusted.