Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, pero olvidate del dinero y corre conmigo.
No, but forget the money and runs with me.
Cuando digo correr, corre conmigo, ¿de acuerdo?
When I say run, you run with me, OK?
Henry normalmente corre conmigo, pero hoy no se sentía bien.
Henry usually runs with me, but he wasn't feeling well today.
Corre conmigo mañana, si puedes mantener mi ritmo.
Run with me tomorrow if you can keep up.
Voluntarios de la Fundación Corre Conmigo repartieron folletos informativos a los conductores a su paso por el peaje.
Volunteers from the Corre Conmigo Foundation handed out information leaflets to drivers passing through toll booths.
La Fundación Corre Conmigo sigue implicada en los diferentes proyectos de Programa de Seguridad Vial de Abertis en Chile.
The Corre Conmigo Foundation continues to be involved in the different projects of Abertis's Road Safety Programme in Chile.
En Chile, junto con la Fundación Corre Conmigo, se repartieron folletos de sensibilización en los peajes durante las Fiestas Patrias.
In Chile, in collaboration with the Corre Conmigo Foundation, road safety awareness leaflets were handed out at toll booths during the celebrations marking Chilean independence.
La campaña ha sido posible gracias a Abertis Autopistas Chile, la Fundación Abertis, la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (CONASET) del Ministerio de Transportes de Chile y la Fundación Corre Conmigo.
The campaign was made possible thanks to Abertis Autopistas Chile, the Abertis Foundation, the National Transit Safety Commission (CONASET) run by Chile's Ministry of Transport, and the Corre Conmigo Foundation.
La campaña, que se puso en marcha coincidiendo con las Fiestas Patrias, contó con el apoyo de la Fundación Corre Conmigo, que busca la reinserción social de personas discapacitadas como consecuencia de un accidente de tráfico.
Launched to coincide with the National Festivities, the campaign was supported by the Corre Conmigo Foundation, which works toward the social rehabilitation of people who have become disabled as a result of traffic accidents.
Palabra del día
brillante