Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Fandangos de la corrala. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 In Solitude. |
Llega Escolástico, un joven seminarista a quien tocó la lotería, y que está secretamente enamorado de Soledad, vecina también de la corrala. | Escolástico, a young seminarist who has won the lottery arrives. He is secretly in love with Soeldad, one of the neighbourhood women. |
Esta habitación presenta una decoración contemporánea y dispone de vistas a la corrala, aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, minibar y caja fuerte. | Featuring views of la Corrala, this air-conditioned room includes contemporary decór. It offers flat-screen satellite TV, a minibar and a safe. |
En pleno barrio de Conde Duque, dentro del distrito de Malasaña, se encuentra esta finca que data de 1900 con la típica corrala del Madrid antiguo. | In the neighborhood of Conde Duque, within the district of Malasaña, is this farm that dates from 1900 with the typical corrala of old Madrid. |
En el dúo que sigue las dos sopranos compiten por las atenciones de Escolástico, evidenciando el enfrentamiento que surgió en su primera conversación en la corrala. | In the ensuing duet the two sopranos compete for Escolástico's attention, compounding the rivalry that arose during their first meeting in the neighbourhood. |
Un hórreo, espacio de planta cuadrada remata el conjunto con un cuerpo sobreelevado, conforma la corrala o espacio exterior en la edificación tradicional en el medio rural en Asturias. | A hórreo, a granary, a space with a square ground plan finishes off the complex with a raised body, shaping the corral or the external space in the traditional constructions found in the rural environment of Asturias. |
Corrala: Una habitación tranquila, de estilo singular, que da a la Corrala. | Corrala: A singularly styled, quiet room, facing the Corrala. |
La Corrala de Tribulete fue declarada Monumento Nacional en 1977 y restaurada en 1979. | The House of Tribulete was declared a National Monument in 1977 and restored in 1979. |
La ceremonia tuvo lugar en el Centro Cultural La Corrala Museo de Artes y Tradiciones Populares de Madrid. | The ceremony will take place in Madrid's Centro Cultural La Corrala Museo de Artes y Tradiciones Populares. |
El primer contacto que tuve con él fue en un montaje de La verbena de La Paloma en La Corrala. | The first contact I had with him was for a staging of La verbena de la Paloma in La Corrala. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!