Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Saben, corríjanme si me equivoco, eso se ve igual a... | You know, correct me if I'm wrong, that looks just... |
La decisión final, por favor corríjanme si me equivoco, es del presidente. | The final call, please correct me if I'm wrong, is the president's. |
La decisión final, por favor corríjanme si me equivoco, es del presidente. | The final call, please correct me if i'm wrong, Is the president's. |
Bueno, corríjanme si me equivoco. Todavía estoy en el consejo editorial. | Well, now, correct me if I'm wrong, I'm still on the editorial board of this paper. |
De manera que, corríjanme si me equivoco no me darán nada de dinero. | So what i'm understanding here, correct me if i'm wrong, is that you're not giving me any money. |
Tenemos un problema en el Reino Unido -y, por tanto, también en Europa- con la fibra de vidrio que tiene en este momento un derecho de importación (corríjanme si me equivoco) del 43,6 %. | We have a situation within the United Kingdom - and, for that matter, Europe - over fibreglass, which has an import duty at the moment of (and I stand to be corrected on this) 43.6%. |
Alumnos, corríjanme si me equivoco, pero yo pienso que ustedes deben respetar a su profesor. | Students, correct me if I am wrong, but I think you should respect your teacher. |
Corríjanme si me equivoco, pero ese era el objetivo. | Now correct me if I'm wrong, but that was the goal. |
Corríjanme si me equivoco, por favor. | But please, correct me if I'm wrong. |
Corríjanme si me equivoco. | Correct me if I'm wrong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
