Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And pursuant to the corporate bylaws, detrimental behavior is grounds for removal. | Y siguiendo los estatutos corporativos, el comportamiento perjudicial es razón para su remoción. |
Our corporate bylaws mandate that the majority of our Board members be independent, outside directors. | Nuestros estatutos corporativos exigen que la mayoría de nuestros miembros del Consejo sean directores independientes externos. |
All corporate bylaws. | Todos los estatutos sociales. |
Our corporate bylaws mandate that the majority of our Board members be independent, outside directors. | Nuestros estatutos corporativos exigen que la mayoría de nuestro Consejo esté constituido por directores externos e independientes. |
Management—inevitably, given its inside control over corporate bylaws—gamed the rules to protect itself from the threat of hostile takeover. | La administración—inevitablemente, dado su control interno sobre los estatutos corporativos— trucó las reglas para protegerse de la amenaza de una toma hostil. |
In accordance with our corporate bylaws, all members of the Audit and Corporate Practices Committees, including the chairman, are independent board members. | De conformidad con nuestros estatutos sociales, todos los miembros de los Comités de Auditoría y Prácticas Societarias, incluyendo a su presidente, deberán ser consejeros independientes. |
The corporate bylaws are a set of regulations stating how the corporation will govern itself, including the rights and obligations of its officers. | Los estatutos sociales son un conjunto de normas que indica cómo la empresa va a gobernarse a sí misma, incluidos los derechos y obligaciones de los funcionarios. |
Writing corporate bylaws: For corporate bylaws, you might also include sections that address frequency of shareholder meetings, issues pertaining to company stock, and so on. | Escribir estatutos corporativos: para estatutos corporativos, también puedes incluir secciones que aborden la frecuencia de las reuniones con los accionistas, asuntos concernientes a las acciones de la empresa, etc. |
Typically, the authority and responsibilities of each officer is described in the corporate bylaws and may be further defined by an employment contract or job description. | Por lo general, la autoridad y las responsabilidades de cada funcionario se describe en los estatutos sociales y puede definirse con mayor precisión por un contrato de trabajo o descripción de trabajo. |
Typically, the authority and responsibilities of each officer is described in the corporate bylaws and may be further defined by an employment contract or job description. | Normalmente las responsabilidades de cada uno de estos funcionarios se describe de manera general en los estatutos societarios, para posteriormente definirse en el contrato de trabajo del funcionario. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
