Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bailes y aperitivos coronarán el final de la fiesta.
Dances and snacks will crown the end of the party.
PROV 14:18 Los simples heredarán necedad: Mas los cuerdos se coronarán de sabiduría.
PROV 14:18 The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
Le coronarán en el cielo.
They'll give him a crown in heaven.
Los políticos que no tienen dinero ni posiciones para repartir no coronarán sus aspiraciones.
Politicians who don't have money or positions to hand out will never fulfill their aspirations.
Proponemos un amplio abanico de paquetes y servicios especiales que coronarán vuestra estancia en Venecia.
We can propose an ample range of packages and special services to crown your stay in Venice.
Y esta noche las doncellas matarán a mi padre, y me coronarán a mí para tomar su lugar.
And tonight, the maidens are gonna do away with my father and crown me to take his place.
Y esta noche las doncellas matarán a mi padre, y me coronarán a mí para tomar su lugar.
And tonight, the maidens are gonna do away with my father and crown me to take his place!
Se llevarán a cabo dos días de carreras separadas los sábados y domingos, y los ganadores se coronarán al final de cada día.
Two separate race days will take place on Saturday and Sunday with race winners being crowned at the end of each day.
Estos grandes eventos multijugador en directo son tu oportunidad para demostrar tu habilidad y tu estilo. Se coronarán nuevos campeones cada hora y habrá recompensas únicas para los ganadores.
These big, live multiplayer events are your chance to showcase your skill and style, with new champions crowned every hour and unique rewards for winners.
Sus grandes cualidades humanas y su vasta experiencia en las relaciones internacionales, a las que ha dedicado gran parte de su vida, nos convencen de que nuestros debates se coronarán con el éxito.
Your great human qualities and great experience in international relations, to which you have devoted a great part of your life, convince us that our debates will be successful.
Palabra del día
hervir a fuego lento