Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Cherán hay cientos de antenas parabólicas coronando las casas.
In Cherán, there are hundreds of satellite dishes crowning the homes.
A lo lejos, coronando una montaña solitaria, se encuentra un observatorio.
Far away, perched atop a lonely mountain, sits an observatory.
Y finalmente la música, coronando todo.
And finally the music, as the crowning of everything.
En la parte más alta de Montjuïc, coronando el parque, encontrarás un llamativo edificio.
At the top of Montjuic, crowning the park, is this striking building.
Ladakh, coronando el norte de la India, se alza en las alturas peligrosas del Himalaya.
Ladakh, crowning the north of India, is perched in the perilous heights of the Himalayas.
Hay además una piedra en el arco de medio punto coronando el acceso al balcón.
There s a stone in the arch that crowns the access to the balcony.
Una cepa antigua, coronando la marca, expresa el valor de la tierra y el tiempo.
An old vine crowns the brand, expressing its values of time and earth.
¿Estamos coronando o no?
Don't you see things are improving?
Sihyaj K'ahk'comienza desde Tikal la reorganización de todo el Petén coronando reyes y confirmando a los soberanos ya presentes.
Sihyaj K'ahk'starts from Tikal the reorganization of all the Peten by crowning kings and confirming sovereigns already present.
Y finalmente coronando la cima de esta pequeña ladera ya se pueden ir observando las primeras encinas.
Lastly, we can see the first Holm oaks crowning the top of the small peak.
Palabra del día
el inframundo