Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hoy coronamos a un nuevo rey.
But today, we crown a new king.
Hoy coronamos a un nuevo gran campeón y añadimos una nueva inscripción al Escudo.
Today we crown a new Grand Champion and a new inscription for the Aegis.
Sin darnos cuenta coronamos la cima y disfrutamos de una espectacular vista de los Alpes.
Before we know it, we reach the summit and enjoy a spectacular view of the Alps.
Estoy muy contento que hemos jugado en este estadio especial con un ambiente agradable y que podamos decidir nosotros mismos si nos coronamos campeones.
I am very glad that we played in this special stadium with a nice atmosphere and that we can decide ourselves if we are crowned champions.
Como bien saben, cada año, al final del Reventón, coronamos a la pareja que más se destacó como el alma de la fiesta.
Now, as you all know, each year at the end of the Bash we crown the two people who really stood out as the lives of the party.
Allí coronamos a la crème de la crème de nuestros jugadores, otorgamos puntos en función de las clasificaciones y ¡premiamos a los mejores clasificados con numerosos Twists!
There we crown the best of the best and award points depending on the ranking topics as well as shower the top players with Twists!
La Selección Nacional, dirigida esta vez por Alejandro Sabella, tendrá en la cancha a consagradas figuras del fútbol internacional, que intentarán repetir la hazaña del Mundial de México 1986, cuando nos coronamos Campeones del Mundo.
The National Team, this time coached by Alejandro Sabella, will boast renowned international soccer celebrities who will try to recreate the deed of Mexico 1986, when we were crowned World Champions.
Y lo coronamos, rey por herencia, en cuanto hijo de la Reina.
And let them crown Him, king by inhe- ritance, because Son of the Queen.
Coronamos la cumbre a mediodía.
We reached the top at midday.
Beckham dio el pase para ocho goles en 10 partidos durante el 1998/99, cuando nos coronamos campeones de la Champions.
Beckham the assist king Article David Beckham set up eight goals in 10 games during the Champions League-winning campaign in 1998/99.
Palabra del día
la lápida