Coroidea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La óptica salida del nervio y fisura coroidea están orientados hacia abajo.	The optic nerve exit and choroid fissure are facing down.
La degeneración macular se caracteriza por: los vasos sanguíneos anormales o drusas (llamado neovascularización coroidea).	Macular degeneration is often characterized by: drusen or abnormal blood vessels (called choroidal neovascularization).
Se puede producir neovascularización coroidea (CNV) o atrofia central del epitelio pigmentario de la retina (EPR).	Choroidal neovascularization (CNV) or central retinal pigment epithelium (RPE) atrophy may result.
Angiografía con verde de indocianina: procedimiento para observar los vasos sanguíneos en la capa coroidea del ojo.	Indocyanine green angiography: A procedure to look at blood vessels in the choroid layer of the eye.
Un espacio conocido como fisura coroidea aparece en la parte inferior de los tallos que eventualmente forman el ojo.	A gap, known as the choroidal fissure, appears at the bottom of the stalks that eventually form the eye.
Los alevines después de la eclosión presentaron grandes bulbos oculares, con la copa óptica con forma embrionaria, incluso una fisura coroidea.	The alevins after hatching had large eyeballs with the optic cup having an embryonic shape, even a choroidal fissure.
La mayor dimensión lineal de la lesión neovascular coroidea se estima mediante una angiografía con fluoresceína y con fotografía de fondo de ojo.	The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography.
Para el tratamiento de pacientes con predominantemente clásica neovascularización coroidea subfoveal debido a la degeneración macular relacionada con la edad, la miopía patológica o histoplasmosis ocular presumible.	For the treatment of patients with predominantly classic subfoveal choroidal neovascularization due to age-related macular degeneration, pathologic myopia or presumed ocular histoplasmosis.
Cuando se produce neovascularización coroidea, el tratamiento puede precisar fotocoagulación por láser o administración intravítrea de agentes anti-factor de crecimiento endotelial vascular como bevacizumab y ranibizumab.	When choroidal neovascularization occurs, treatment may require laser photocoagulation or intravitreal delivery of anti-vascular endothelial growth factor agents such as bevacizumab and ranibizumab.
Pacientes con neovascularización coroidea subfoveal secundaria a miopía patológica.	Patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.