Corneja | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Grupos sociales cooperativos de corneja negra. Tesis doctoral, Universidad de Valladolid.	Grupos sociales cooperativos de corneja negra. Tesis doctoral. Universidad de Valladolid. Vines, G. (1981).
La corneja negra (C.c. corone) estrechamente relacionada, es la raza nominal de la misma especie.	The closely related Carrion Crow (C. c. corone) is the nominate race of the same species.
Incluso si hubiese de llegar a su término el día del Místico Ruiseñor, ¿quién prestaría oídos al graznido del cuervo, o al grajeo de la corneja? ¡Qué vana suposición la suya!	Even should the day of the Mystic Nightingale draw to its close, who would ever lend his ear to the raven's croak, or the cawing of the crow?
Con los primeros grises, es la voz del cuervo, la que anuncia el nuevo día, nueva que se oye en todas partes y durante todo el año, mientras que la corneja y el grajo constituyen aquí especies más bien raras.	The voice of the crow announces the first grays of the new day, spreading the news heard everywhere throughout the year, while carrion crows and rooks are rather rare species here.
La acompañan en un plano inferior las dos aves con las que habitualmente se asocia: la corneja, por su capacidad de adivinar el futuro, y la lechuza, por su habilidad para ver en la oscuridad, que le permite ver lo que otros ignoran.	She is accompanied on a lower level by the two birds customarily associated with her: the carrion crow, which is considered capable of divining the future; and the owl, which is able to see in the dark, and thus to perceive what others cannot.
Cuando Lucy iba trepando el árbol, oyó un graznido y salió volando una corneja.	When Lucy was climbing the tree, she heard a caw and a crow flew out.
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en San Miguel de Corneja?	Why use Hotels.com to book your San Miguel de Corneja accommodation?
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en San Miguel de Corneja?	Search for hotels in San Miguel de Corneja with Hotels.com by checking our online map.
Sin las comodidades hogareñas y todo lo que queda para mostrar es compartir tu alegría en la época de Navidad con Jack Frost y la Corneja Cenicienta.	All homely comforts blown away and all that's left to show is to share your joy at Christmas time with Jack Frost and the Hooded Crow.
Esta es la corneja negra, ligeramente más pequeña y sin zonas grises.	This is a carrion crow, little smaller and without grey zones.