Cornalitos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos de los restaurantes tienen muchos años y son reconocidos por un público que aprecia sus famosas rabas, cornalitos o parrilladas de mariscos.	Some of the traditional restaurants are famous for their fried calamari, silversides and grilled seafood.
Rabas, cornalitos, cholgas, vieiras, pulpitos, calamaretis, calamares, caracoles, pejerrey, salmón, langostinos y diversas salsas fueron regados ante nuestros sentidos.	Squid rings, cornalitos, mussels, scallops, octopus, calamareti, squids, shells, pejerrey, salmon, prawns and various sauces were spread before our senses.
En este muelle está permitido pescar con mediomundo para atrapar cornalitos, anchoas, pejerreyes, entre otras variedades, o con líneas y cañas.	In addition to fishing with lines or rods, hand net fishing is allowed at this pier in order to catch cornalitos, anchovy, silverside and other species.
El personal alimenta los ejemplares tres veces a la semana con vísceras, calamar, sábalo y cornalitos y se complementa la nutrición de los animales con alimento balanceado para peces y reptiles.	The staff feeds the copies three times a week with offal, squid, shad and cornalitos and nutrition of animals supplemented with balanced food for fish and reptiles.
Suele extenderse durante varios días, y la actividad especial y protagónica de la fiesta es la elaboración de cazuelas y paellas gigantes además de rabas, cornalitos y frutos de mar de todo tipo.	Usually it extends over several days, and the special and leading party activity is the production of pots and pans plus giant squid rings, cornalitos and seafood of all kinds.
Actualmente cuenta con 350 buques destinados a la captura, procesamiento y congelado de diversas especies de pescado, tales como merluza, abadejo, calamar, corvina, lenguado, anchoas, cornalitos y besugos, entre otros.	At present, it contains 350 boats which are supposed to catch, process and freeze different fish species, such as hake, pollack, squid, whitemouth croaker, sole, anchovy, cornalitos and sea breams, among others.
Mientras disfruta del sol, podrá degustar los sabrosos tragos y licuados de nuestra barra, como así también de todas las comidas que ofrecemos: sándwiches, hamburguesas, panchos, ensaladas, papas fritas, rabas, cornalitos, etc.	While enjoying the sun may try the tasty drinks and smoothies from the bar as well also of all the foods that offer only! Ndwiches hamburgers hot dogs salads fries Rabasa cornalitos etc.
Cornalitos, anchoas, lenguados y los tan preciados camarones y langostinos son el resultado de la pesca con red.	Cornalitos, anchovies, soles and valuable shrimps and prawns are the result of fishing with a net.
Nosotros volvimos a casa con unos pocos cornalitos, proporcionados con nuestra poca sabiduría para lanzar el mediomundo.	We went back home carrying a few cornalitos, which we had caught with our poor mastery of the net.