Sin embargo, el cornaca con su aguijón es capaz de mantener al elefante bajo completo control. | However, a mahout with his goad is able to keep the elephant in complete control. |
Puesto que el elefante no es capaz de darse cuenta de su propia fuerza, él se está sometiendo a las órdenes del cornaca. | Since the elephant is unable to realise its own strength, it submits to the commands of the mahout. |
