Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Place the corn husks in a large bowl and cover with cold water. | Preparación: Colocar el mondongo en una olla y cubrirlo con agua. |
We are going to make tamales today for dinner, so remember to buy corn husks. | Vamos a hacer tamales para la cena, así que recuerda comprar hojas de maíz. |
Soak and rinse the corn husks in lukewarm water. | Remojo y enjuague las hojas de maíz en agua tibia. |
Spread a layer of dry corn husks over pie pan. | Extender una capa de hojas de maíz secas sobre el molde. |
Did you get one of your medicine men to make a little Amy doll out of corn husks? | ¿Recibiste uno de sus hombres de medicina para hacer una pequeña muñeca Amy de hojas de maíz? |
Cover with more corn husks (if you have any left) then with a wet kitchen towel. | Cubre con más hojas de tamal (si aún tienes) y finalmente con la servilleta de tela de cocina húmeda. |
Cover corn husks (including pulled strings) with warm water and let stand until pliable, at least 30 minutes. | Cubre las hojas de elote (incluyendo los hilos) con agua tibia y deja que se suavicen por lo menos 30 minutos. |
The classic Chilean humita consists of a ground corn mix wrapped in corn husks and boiled. | La humita clásica chilena consiste en una mezcla de maíz molido que es envuelta en hojas de maíz y luego son hervidas. |
The children also applied mathematical skills to tasks such as counting the corn husks, working on the sequence for assembling tamales, and making predictions. | Los niños también aplicaron habilidades matemáticas en tareas como contar las hojas de maíz, seguir la secuencia de armar tamales y hacer predicciones. |
Waiting for a turn to scoop the masa onto the corn husks also gave them practice with turn-taking and being patient. | Al esperar su turno para sacar cucharadas de masa y ponerla en las hojas de maíz, también practicaron el turnarse y tener paciencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
