Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In the Northern Hemisphere, objects moving across or above the surface of the Earth tend to turn to the right because of the coriolis effect. | En el hemisferio norte, los objetos que se desplazan a través de o por encima de la superficie de la Tierra tienden a girar a la derecha por el efecto de Coriolis. |
This is the Coriolis effect. | Esto se conoce como el efecto Coriolis. |
The direction of deflection from the Coriolis effect depends on the object's position on Earth. | La dirección de la deflexión por el Efecto Coriolis depende de la posición del objeto sobre la Tierra. |
The rotation of the Earth greatly modifies this flow, by the Coriolis effect, as will now be explained. | La rotación de la Tierra en gran medida modifica este flujo, mendiante el Efecto Coriolis, el cual será ahora explicado. |
The Coriolis effect describes how a planet's surface and atmosphere rotate fastest at the planet's equator while rotating relatively slowly at the poles. | El Efecto Coriolis describe cómo la superficie del planeta y la atmósfera rotan con mayor velocidad en el ecuador del planeta, mientras que en los polos la rotación es relativamente más lenta. |
The Deserts diagram, showing prevailing westerlies curling around in keeping with the Coriolis effect, does not indicate that the high deserts of Nevada or Arizona will have rain. | El diagrama de Desiertos, que muestra los vientos prevalecientes del oeste curvándose en derredor y actuando de acuerdo con el Efecto Coriolis, no indica que los altos desiertos de Nevada o de Arizona van a tener lluvias. |
Jet streams tend to follow coastlines, along the same paths as the ocean currents which well up and curl around with the Coriolis effect and then encounter a coastline. | Las corrientes de aire tienden a seguir las líneas costeras, a lo largo de las mismas trayectorias de las corrientes oceánicas, que fluyen y se curvan en redondo según el Efecto Coriolis, para luego ir a encontrarse con una línea costera. |
Just as tornadoes occur on the surface of the Earth, due to the Earth having a rotation with consequent Coriolis effect, tornadoes occur on the surface of the Sun, which also has a rotation. | De igual manera que acontecen los tornados sobre la superficie de la Tierra, debido a que la Tierra tiene un movimiento de rotación con el consecuente Efecto Coriolis, también ocurren tornados sobre la superficie del Sol, que también tiene un movimiento de rotación. |
Even the Coriolis effect, the spin of the Earth, comes into play. | Hasta el efecto Coriolis, el giro de la tierra, entra en juego. |
Supercells and tornadoes rotate cyclonically in numerical simulations even when the Coriolis effect is neglected. | Las superceldas y los tornados giran ciclónicamente en simulaciones numéricas incluso cuando el efecto Coriolis es ignorado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
