Corintia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El edificio mostrado aquí es de orden corintia.	The building shown here is Corinthian order.
Esta imagen muestra un Capitolium de orden corintia y tetrastyle (cuatro columnas en el frente).	This relief shows the Capitolium as Corinthian order and tetrastyle (having four columns across the front).
También dentro de la cripta corintia del Panteón están las cenizas de Marie Curie, descubridora del radio.	Also contained within the Corinthian crypt are the ashes of Marie Curie, who discovered radium.
Las circunstancias fueron tales cuando Pablo escribió la carta corintia que el no casado no debe buscar casarse.	Circumstances were such when Paul wrote the Corinthian letter that the unmarried should not seek marriage.
El pórtico del teatro está salpicado por una docena de columnas corintia grandiosa agregar elegancia a su belleza.	The portico of the theatre is punctuated by a dozen grandiose Corinthian columns adding elegance to its beauty.
Recupera formas de la cerámica corintia, producidas localmente en Etruria tanto con empaste como con búcaro.	It recalls the shape of Corinthian ceramics, produced locally in Etruria both in clay and in bucchero.
En su lugar escogió la idea de Pierre-Alexandre Vignon, con un templo romano neoclásico con una amplia columnata corintia.	Instead, he chose Pierre-Alexandre Vignon's neo-classical Roman Temple with its vast Corinthian colonnade.
El skýphos (3), en cambio, recupera un tipo de la cerámica corintia tardo-geométrica, vinculado a los movimientos de los griegos hacia occidente.	The skyphos (3) instead recalls a type of late-geometric Corinthian ceramics, linked to the westward movements of the Greeks.
En la cultura corintia, una mujer que se cubría la cabeza durante la adoración o cuando estaba en público, demostraba su sumisión a la autoridad.	In the Corinthian culture, a woman who covered her head during worship or when she was in public displayed her submission to authority.
En las epístolas posteriores de Pablo, podemos leer a propósito del destino de la asamblea de corintia y aprender cuáles fueron las consecuencias de sus desfallecimientos.	In later epistles of Paul we can read about the fate of the assembly of Corinth and learn about the consequences of their faults.