Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poland is our home and core market, but our geographical diversification offers interesting alternatives. | Polonia es nuestro mercado original y principal, pero la diversificación geográfica ofrece alternativas interesantes. |
In this light, targeting short-term but more frequent negotiations, focusing on limited core market access issues, may be more conducive to productive negotiations. | En este sentido, para que las negociaciones sean productivas, quizás sea más conducente plantearse negociaciones a corto plazo pero más frecuentes, centradas en una serie precisa de cuestiones esenciales de acceso a los mercados. |
As explained in recital (108) above the investigation revealed that undercutting by dumped imports was even more pronounced, namely 12,1 % in the core market segment of the Community industry. | Como ya se explicó en el considerando (108), la investigación reveló que la subcotización imputable a las importaciones objeto de dumping era aun más pronunciada —un 12,1 %— en el principal segmento de mercado de la industria de la Comunidad. |
Need to find new ways to target your core market? | Necesita encontrar nuevas maneras de dirigirse a su mercado principal? |
The core market of these producers was clearly their domestic market. | Es evidente que el mercado principal de estos productores era su mercado nacional. |
The counterparty is considered a ‘core market participant’ by the competent authorities. | las autoridades competentes consideran que la contraparte es un «participante esencial del mercado». |
The Commission notes in this respect that the core market for SIMPE is polyester for PET. | La Comisión observa a este respecto que el mercado principal de SIMPE es el de poliéster para PET. |
In Germany, RST's core market, the lack of renovation momentum is having an effect. | En Alemania, mercado de referencia de DST, se hace notar la falta de dinámica de rehabilitación. |
The restructuring of the bank includes a substantial reduction of the bank’s presence in core market segments. | La reestructuración del banco incluye una reducción sustancial de su presencia en los segmentos básicos del mercado. |
The core market participants referred to in point (h) of paragraph 2 shall include the following entities: | Los participantes esenciales en el mercado a que se refiere el apartado 2, letra h), comprenderán los siguientes: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
