Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Agradecemos la ayuda del abogado Manuel Dandré, Juan Alberto Vill y el periodista Panky Corcino.
Special thanks to Manuel Dandré, Juan Alberto Vill and the the journalist Panky Corcino for their help.
La magistrada Delgado sentenció a los hermanos Zenón Encarnación a cuatro meses de cárcel, y a Miró Corcino, a 45 días, pero ninguno a comenzado a cumplir las condenas por el recurso apelativo.
Delgado sentenced the brothers to four months in jail and Miro Corcino to 45 days, but none of them has started their sentence pending the appeal.
La prensa reportó el martes que la defensa de los hermanos Pedro y Cacimar Zenón Encarnación y de Regalado Miró Corcino solicitó la vista para demostrar que la Marina interfería con la industria pesquera de Vieques al limitar las aguas donde se podía navegar durante los ejercicios de guerra.
The press reported Tuesday that the defense of brothers Pedro and Cacimar Zenón Encarnación and of Regalado Miró Corcino requested the hearing to show that the Army interfered with the Vieques fishing industry by limiting the waters where they could sail during war exercises.
Palabra del día
el maquillaje