Corbels | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

These corbels were made to measure according to the customer's drawing.	Esos capiteles fueron hechos a medida según el dibujo del cliente.
Mixtilinear mouldings and broken frame windows, double cornice and carved corbels.	Molduras mixtilíneas y ventanas de marco roto, doble cornisa y canes tallados.
Four columns stand in the middle of the hall, with corbels of mocarabes.	Encontramos cuatro columnas en el centro de la sala, con ménsulas de mocárabes.
In the centre of the façade we can see the moulded pediment on corbels.	En el centro de la fachada podemos observar el frontón moldurado sobre ménsulas.
The front should have possessed a porch, leaving him only four corbels supporting the roof.	El frente debe haber poseído un porche, dejándole solo cuatro ménsulas que sostienen el techo.
The building culminates in a cornice with carved modillions and corbels in the eaves.	El edificio se culmina con una cornisa con modillones y canes tallados en el alero.
The corbels are fitted with iron wall mounting brackets.	Esta pieza cuenta con una estructura de fierro para sujetarla al muro.
The tower was later decorated with gargoyles shaped as rhinoceros heads under its corbels.	La torre se decoró más tarde con gárgolas con forma de rinoceronte bajo sus voladizos.
There are also elaborate carved corbels and good interior mouldings in limestone.	Además hay ménsulas talladas de una manera muy detallada y excelentes molduras interiores de piedra caliza.
The corbels on the main front of the building draw the visitor's attention.	Llamarán nuestra atención los tres canecillos de la portada principal del pórtico.