Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, además, no cansarse nunca de tener este corazón misionero. | She never tired of having this missionary heart. |
Se sentía en él vibrar un corazón misionero. | One could feel a missionary heart beating within him. |
¿Qué resortes activa en mi mente y en mi corazón misionero? | What triggers are activated in my mind and in my heart for the missions? |
¿Qué nos sugiere hoy nuestro corazón misionero, a nosotros Oblatos del siglo 21? | And today, what does our missionary heart suggest to us Oblates of the 21st century? |
Para conocer la plena estatura de Don Bosco estamos llamados a entender su visión y su corazón misionero. | To fully understand Don Bosco we are called to understand his vision and his missionary heart. |
Y San Francisco Javier nos ayuda a ver más claramente lo que un hombre con un corazón misionero puede lograr. | And St. Francis Xavier helps us to see more clearly what a man with a missionary heart can accomplish. |
Para ser asociado a la Congregación de los oblatos, hay que tener el corazón misionero, no estar replegado sobre sí mismo. | To be an Associate of the Oblate Congregation one must have a missionary heart, not be withdrawn into oneself. |
Le invito a pasar un tiempo en la capilla de San Eugenio, en donde conservamos parte de su corazón como reliquia, ese corazón misionero que abarcaba todo el mundo. | I invite you to spend time in the chapel of Saint Eugene where we treasure a relic of his heart, that missionary heart which embraced the world. |
Žilina, Eslovaquia - 26 junio 2016 - Los Salesianos de Eslovaquia, un país pequeño pero con corazón misionero, son responsables de los puestos delicados, tales como los que existen en Siberia y Azerbaiyán. | Å1⁄2ilina, Slovakia - June 26, 2016 - The Salesians of Slovakia, a small country with a big missionary heart, are responsible for some significant outposts, such as those in Siberia and Azerbaijan. |
Como respuesta a los nuevos escenarios juveniles y como parte esencial del corazón misionero de la Congregación, nos sentimos llamados hoy a construir una Cultura Vocacional desde la riqueza del carisma vicentino. | As a response to the new situations in which young people find themselves and as an essential element of the missionary endeavor of the Congregation, we feel called to create a vocational culture and to do so from the perspective of our Vincentian charism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
