Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Os escribo con el corazón triste y dolorido por el fallecimiento de Su Santidad Drupwang Pema Norbu Rinpoche.
It is with a sad and heavy heart that I write to you today with the passing of His Holiness Drupwang Pema Norbu Rinpoche.
Hay gente como tú y como yo que van con el corazón triste.
There people like you and me go with a bleak heart.
Es un camino tortuoso y un corazón triste el que viaja por él.
It's a rough journey and a sad heart to travel it.
Tratar con un corazón triste—paciencia.
Dealing with a sad heart—patience.
Tu eres el que tiene el corazón triste.
You're the one with the heavy heart.
Muy a menudo voy a casa con el corazón triste.
I very often go home heavy hearted.
No sería divertido ni encantador con un corazón triste.
He wouldn't be very charming Or very amusing With a heavy heart.
¿Tiene el corazón triste?
Does he have a sad heart?
Os hablo con el corazón triste.
I come to you with a heavy heart.
Fortalécelos para que mantengan su fe. Derrama tu Espíritu con poder, fortaleciendo cada corazón triste y cargado.
Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart.
Palabra del día
el inframundo