Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The other kinds of effects of climate change—this is coral bleaching. | Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. |
In 2016 and 2017, warming ocean waters—linked to human-induced climate change—caused massive coral bleaching. | En 2016 y 2017, el calentamiento de las aguas oceánicas, relacionadas con el cambio climático inducido por el hombre, causó la decoloración masiva de los corales. |
In recent years, Hurricane Mitch - in addition to prior coral bleaching - caused serious damage to the area's ecosystems. | En los últimos años además del blanqueamiento en sus corales el huracán Match provocó fuertes daños en sus ecosistemas. |
Episodic warming of the sea surface has resulted in greatly stressed coral populations that are subject to widespread coral bleaching. | Los episodios de calentamiento de la superficie del mar han provocado un gran estrés en las poblaciones de corales que están expuestas a un descoloramiento difundido. |
In 1998 coral bleaching was the worst in recorded history affecting thousands of square kilometres and some areas are unlikely to ever recover. | En 1998, fue el peor blanqueamiento del que se haya tenido registro ya que afectó miles de kilómetros cuadrados y dejando algunas áreas imposibles de recuperarse. |
Despite climate change being one of the main reasons for coral bleaching, there is also another factor that is affecting the environment. | A pesar de que el cambio climático es la principal razón del blanqueamiento de los corales, también hay otros motivos que están afectando a los arrecifes especialmente en las playas turísticas. |
Sharks are returning to local reefs, helping to restore the balanced community, giving them a greater resilience against the effects of coral bleaching. | Los tiburones están regresando a los arrecifes del área, lo que ayuda a restaurar la comunidad balanceada, y le da a los arrecifes mayor resistencia contra los efectos de la decoloración. |
These impacts include sea-level rise, coral bleaching, hydrological effects, changes in water temperature, and alterations in water availability and quality. | Estos impactos comprenden el aumento del nivel del mar, el descoloramiento de los corales, los efectos hidrológicos, los cambios en la temperatura del agua y las alteraciones del agua disponible y su calidad. |
The massive worldwide coral bleaching in 1997-98 suggests that coral reefs maybe signaling the first ecosystem-scale damage from human-induced global change. | El blanqueo masivo sufrido en todo el mundo por los corales en 1997-98 sugiere que los arrecifes de coral pueden estar señalando los primeros daños a escala de ecosistemas del cambio mundial inducido por el hombre. |
Such loss and damage to coral reefs is in addition to the problems they are facing from coral bleaching as a consequence of rising sea surface temperatures. | A estos perjuicios y destrucción de arrecifes de coral se suman los problemas derivados de la descoloración del coral como consecuencia del aumento de las temperaturas de la superficie del mar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
