Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El uso del coquillo amarillo tiene sus orígenes en el antiguo Egipto.
The use of yellow nutsedge has its origins in ancient Egypt.
Las plantas de coquillo amarillo forman tubérculos en el verano y otoño.
The yellow nutsedge plant forms tubers in the summer and autumn.
Los tubérculos del coquillo morado toleran temperaturas altas, pero no a las heladas.
Tubers of purple nutsedge tolarate high temperatures, but not freezing.
Los rizomas y tubérculos de coquillo morado forman redes extensas en el terreno.
Rhizomes and tubers of purple nutsedge form extensive networks in the soil.
Estas condiciones favorecen el desarrollo del coquillo.
These conditions favor the development of coquillo.
La anatomía de la hoja del coquillo morado es del tipo Krantz.
The leaf anatomy for purple nutsedge is of the Krantz-type.
No es factible el control mecánico del coquillo en céspedes y ornamentales.
In turfgrass and ornamentals, mechanical control of the nutshedge is not feasible.
Un porcentaje muy pequeño de coquillo es producido por semilla (menos de 1 por ciento).
Very little nutsedge is produced from seed (less than 1 percent).
Estrategias Convencionales Los productores afectados han intentado controlar el coquillo de muchas maneras.
Conventional strategies The affected producers have tried to control the coquillo in many ways.
La infestación de coquillo en el valle de Ojos Negros es moderada a severa.
The infestation of the Ojos Negros valley with coquillo is moderate to severe.
Palabra del día
congelado